1
00:00:02,360 --> 00:00:05,158
How come I must know

2
00:00:05,320 --> 00:00:09,154
Where obsession needs to go?

3
00:00:09,440 --> 00:00:12,477
How come I must know

4
00:00:12,640 --> 00:00:15,950
The direction of relieving?

5
00:00:17,720 --> 00:00:20,359
Deep in the night

6
00:00:21,080 --> 00:00:24,072
Missing my headache

7
00:00:24,760 --> 00:00:27,593
Visions of light

8
00:00:28,320 --> 00:00:31,437
Kissin' my Loveache

9
00:01:00,880 --> 00:01:03,713
How come I must know

10
00:01:03,920 --> 00:01:07,276
Where obsession needs to go?

11
00:01:08,120 --> 00:01:10,759
How come I must know

12
00:01:11,240 --> 00:01:14,755
Where the passion hides its feelings?

13
00:01:15,240 --> 00:01:18,073
How come I must know

14
00:01:18,400 --> 00:01:22,154
Where obsession needs to go?

15
00:01:22,560 --> 00:01:25,154
How come I must know

16
00:01:25,720 --> 00:01:30,919
The direction of relieving?

17
00:01:46,600 --> 00:01:50,593
Hey, it's Mimiru.
How are you doing?

18
00:01:50,800 --> 00:01:53,598
I'm worried because
I haven't seen you around at all!

19
00:01:53,760 --> 00:01:57,753
You know... Well, I'll be waiting
in the courtyards of Dun Loireag.

20
00:01:57,920 --> 00:02:01,151
I'll be waiting,
so do drop by. Ok?

21
00:02:13,080 --> 00:02:14,752
What kind
of a change of heart is this?

22
00:02:15,280 --> 00:02:16,918
Well, there were a lot
of things going on...

23
00:02:17,560 --> 00:02:20,358
A lot of things...
a convenient phrase.

24
00:02:21,000 --> 00:02:22,228
It is!

25
00:02:22,400 --> 00:02:26,996
And so, that's why I decided to
hang out with Tsukasa until I puke.

26
00:02:27,160 --> 00:02:28,434
So it'll be nice
to see you around.

27
00:02:28,600 --> 00:02:30,318
You say that, but...

28
00:02:30,840 --> 00:02:32,159
Oh, it's all right.

29
00:02:32,320 --> 00:02:35,710
I'm just solidifying my feelings
by talking to others about it.

30
00:02:35,880 --> 00:02:37,598
It's nothing great, is it?

31
00:02:37,760 --> 00:02:40,069
Hang out until you puke...
What will you do?

32
00:02:40,240 --> 00:02:42,151
Tsukasa is still missing,
you know.

33
00:02:42,320 --> 00:02:44,356
But, I can call out to him.

34
00:02:44,560 --> 00:02:45,356
And?

35
00:02:45,640 --> 00:02:47,870
You should know
that he's not the type

36
00:02:48,040 --> 00:02:50,998
that will come crawling out
just because you call him.

37
00:02:56,520 --> 00:02:57,270
I don't get it...

38
00:02:58,000 --> 00:02:59,228
I know that.

39
00:02:59,640 --> 00:03:02,950
What I don't understand
is what you're thinking.

40
00:03:04,480 --> 00:03:06,914
I... I'm not good at thinking.

41
00:03:07,080 --> 00:03:09,435
Though I like
to make schedules and stuff,

42
00:03:09,600 --> 00:03:12,717
I've never done things
according to the schedule even once.

43
00:03:12,880 --> 00:03:15,519
If I call out to him,
all I can do then is wait.

44
00:03:16,000 --> 00:03:17,672
That's about all
I can do right now.

45
00:03:18,880 --> 00:03:21,758
- Just wait...?
- Is that bad?

46
00:03:21,920 --> 00:03:24,639
That doesn't seem any different
from doing nothing...

47
00:03:26,360 --> 00:03:27,713
If I can make him understand

48
00:03:27,880 --> 00:03:30,838
I'm waiting for him...
I think that's good enough.

49
00:03:31,000 --> 00:03:33,468
I think the rest is up
to Tsukasa, anyway.

50
00:03:33,640 --> 00:03:36,598
So, in that case,
all I can do is wait, right?

51
00:03:41,760 --> 00:03:42,510
What?

52
00:03:44,920 --> 00:03:47,480
I hope those feelings of yours
reach him.

53
00:03:50,000 --> 00:03:51,672
Are you scheming again?

54
00:03:52,560 --> 00:03:55,313
- Not yet.
- What!?

55
00:03:55,560 --> 00:03:56,549
Just kidding.

56
00:04:01,320 --> 00:04:04,153
It's tough
to just sit and wait...

57
00:04:04,680 --> 00:04:05,476
Speaking from experience?

58
00:04:08,440 --> 00:04:09,190
Who knows?

59
00:04:26,360 --> 00:04:27,952
It's too late...

60
00:04:37,200 --> 00:04:38,030
No!

61
00:04:41,440 --> 00:04:42,350
Why?

62
00:04:42,520 --> 00:04:45,432
Mother, you told me
to meet Mimiru in the beginning.

63
00:04:45,720 --> 00:04:46,391
Why!?

64
00:04:51,600 --> 00:04:53,875
I really don't care, but...

65
00:04:58,000 --> 00:05:00,389
I don't want to go.

66
00:05:03,720 --> 00:05:05,676
Wait, huh?

67
00:05:06,040 --> 00:05:09,157
That's all my feeble brain
could come up with.

68
00:05:09,840 --> 00:05:11,592
I don't like how you said that.

69
00:05:13,160 --> 00:05:16,436
You're much more intelligent than
you make yourself out to be, Mimiru.

70
00:05:16,960 --> 00:05:18,916
No, I'm just a good-for-nothing!

71
00:05:20,440 --> 00:05:24,319
Even when the Crimson Knights
were all out looking for him,

72
00:05:24,480 --> 00:05:26,630
they couldn't find him.

73
00:05:27,000 --> 00:05:29,309
Perhaps Tsukasa has a place
set aside just for him.

74
00:05:29,880 --> 00:05:32,030
He's a character
that has surpassed the system.

75
00:05:32,200 --> 00:05:34,316
It wouldn't be strange for him
to have such a place.

76
00:05:34,760 --> 00:05:35,988
If that's so

77
00:05:36,160 --> 00:05:39,755
it would be downright impossible
to search for and find Tsukasa.

78
00:05:40,360 --> 00:05:41,713
Perhaps the best
and only choice

79
00:05:41,880 --> 00:05:45,759
we have on the net is to wait.

80
00:05:46,440 --> 00:05:50,194
I don't think it's the best,
but it might be the only...

81
00:05:50,360 --> 00:05:51,236
What about outside?

82
00:05:51,960 --> 00:05:54,713
Well, there were
a lot of things going on...

83
00:05:55,040 --> 00:05:56,029
What a convenient phrase.

84
00:05:56,720 --> 00:05:57,869
You're retorting in unison now?

85
00:05:58,440 --> 00:06:01,591
In other words, you haven't found
anything too important.

86
00:06:02,200 --> 00:06:04,634
You get lines by connecting
a point to another point.

87
00:06:04,800 --> 00:06:08,509
When the lines close, the outlines
for the situation start to appear.

88
00:06:08,840 --> 00:06:11,035
The more points
there are to connect

89
00:06:11,200 --> 00:06:13,794
the clearer the outline becomes.

90
00:06:13,960 --> 00:06:16,554
But, right now, we're still
looking for those points.

91
00:06:17,160 --> 00:06:19,469
I'll leave the outside stuff
to you, Bear.

92
00:06:19,640 --> 00:06:21,756
I'll just sit here
and wait it out.

93
00:06:21,920 --> 00:06:25,037
Oh, sorry.
I'm gonna make some tea now.

94
00:06:25,720 --> 00:06:26,709
Yeah...

95
00:06:32,160 --> 00:06:35,869
When a player steps away from
his console, this happens to him.

96
00:06:36,040 --> 00:06:37,359
It's something
that is so obvious...

97
00:06:38,760 --> 00:06:42,355
However, Tsukasa does not
lose control of the character

98
00:06:42,520 --> 00:06:45,080
despite not being
in front of a console.

99
00:06:45,400 --> 00:06:46,389
Yeah...

100
00:06:46,560 --> 00:06:49,757
I'm sure that the reason for that
can't be found out from the outside.

101
00:06:49,920 --> 00:06:53,151
I think the key to solving
the mystery lies within this game.

102
00:06:54,840 --> 00:06:57,957
Of course, it is connected
to Tsukasa as well.

103
00:06:58,120 --> 00:07:00,918
However, getting
to the truth of the matter

104
00:07:01,080 --> 00:07:03,878
may be a little too much
for Mimiru.

105
00:07:04,040 --> 00:07:06,429
At least, that's what
this old man thinks.

106
00:07:06,840 --> 00:07:09,115
And so, you want me
to seek that?

107
00:07:09,960 --> 00:07:12,110
There may be a need
to do some research

108
00:07:12,280 --> 00:07:13,599
on something other than Tsukasa.

109
00:07:13,800 --> 00:07:16,075
MISTER Bear is good
at using other people.

110
00:07:16,560 --> 00:07:18,630
Don't call me that.

111
00:07:18,800 --> 00:07:21,758
Depending on how we carry this out,
Sora may also be of use.

112
00:07:22,640 --> 00:07:24,153
I'm not so sure about him...

113
00:07:29,640 --> 00:07:31,995
Have you seen
little Tsukasa anywhere?

114
00:07:33,920 --> 00:07:34,830
We don't know about him.

115
00:07:37,680 --> 00:07:39,113
I see.

116
00:07:47,080 --> 00:07:48,308
Mister!

117
00:07:50,520 --> 00:07:51,919
Do you know
about little Tsukasa?

118
00:07:53,440 --> 00:07:54,793
Hey, wait!

119
00:07:55,280 --> 00:07:57,191
You have to answer
the question properly.

120
00:07:58,080 --> 00:07:58,751
I know about him...

121
00:07:59,440 --> 00:08:01,237
Oh, good.
Where did you see him?

122
00:08:02,040 --> 00:08:02,756
On the Board.

123
00:08:07,200 --> 00:08:09,475
You're too dumb.

124
00:08:18,280 --> 00:08:21,192
I think... that is a problem.

125
00:08:21,360 --> 00:08:24,875
However, the Knights getting down
to controlling Sora's actions...

126
00:08:25,280 --> 00:08:28,113
Lady Subaru,
even if only for a short time,

127
00:08:28,280 --> 00:08:31,238
he once acted in concert
with the Knights.

128
00:08:31,400 --> 00:08:33,630
If we leave such a man
to keep wreaking havoc

129
00:08:33,800 --> 00:08:34,835
the pride of the Knights...

130
00:08:35,760 --> 00:08:38,194
Pride, huh?

131
00:08:39,280 --> 00:08:40,872
Anything else?

132
00:08:42,320 --> 00:08:43,673
The matter of those monsters.

133
00:08:44,160 --> 00:08:46,310
It looks like it's starting
to calm down.

134
00:08:46,480 --> 00:08:48,914
At this rate,
we may be able to say

135
00:08:49,080 --> 00:08:52,390
that it was simply a bug in
the test data for the next version.

136
00:08:52,560 --> 00:08:56,155
It was good that the Board didn't
become as unruly as I expected.

137
00:08:57,480 --> 00:08:59,357
With the issue of the monsters
calming down,

138
00:08:59,520 --> 00:09:02,159
is the issue of Tsukasa
also being buried?

139
00:09:18,920 --> 00:09:19,591
What is it?

140
00:09:20,160 --> 00:09:21,070
I have a favor to ask you.

141
00:09:23,280 --> 00:09:26,795
You're keeping your distance from
Tsukasa but there still is a need

142
00:09:26,960 --> 00:09:30,589
to look into this "bigger flow"
that he got involved in,

143
00:09:30,760 --> 00:09:33,991
something that might eventually
rock the entire realm of The World.

144
00:09:34,880 --> 00:09:37,952
I've heard that's the assumption
the Knights are operating under.

145
00:09:38,120 --> 00:09:40,475
Are you interested
in how the Knights operate?

146
00:09:41,240 --> 00:09:42,468
No.

147
00:09:42,640 --> 00:09:45,552
What I am interested in
is the "bigger flow".

148
00:09:45,720 --> 00:09:48,109
For now, are you
the only one in the Knights

149
00:09:48,280 --> 00:09:51,192
who suspects
just how grave the situation is?

150
00:09:51,440 --> 00:09:52,759
Are you trying to sell yourself?

151
00:09:53,560 --> 00:09:55,391
I know you're smart,

152
00:09:55,560 --> 00:09:57,710
but I'm not sure if I like
how you jump to conclusions...

153
00:09:58,400 --> 00:09:59,549
I don't see your point.

154
00:10:00,200 --> 00:10:04,478
In other words, I'm asking you
with that in mind...

155
00:10:11,440 --> 00:10:15,194
Whoa, it's getting light outside...

156
00:10:22,120 --> 00:10:24,429
I think I'm going to pass out
if I stay still.

157
00:10:52,480 --> 00:10:54,436
So he did come here...

158
00:10:59,640 --> 00:11:01,119
Hey! Hey!

159
00:11:01,280 --> 00:11:02,554
Wait a minute!

160
00:11:09,280 --> 00:11:12,113
I'm sorry, I thought you were
someone else.

161
00:11:13,880 --> 00:11:14,915
I'm sorry.

162
00:11:47,200 --> 00:11:50,351
Are you bored?
How about joining my party?

163
00:11:50,520 --> 00:11:51,509
I'm not bored.

164
00:11:51,680 --> 00:11:53,511
You look really bored.

165
00:11:53,680 --> 00:11:56,194
Sorry, I'm waiting for someone.

166
00:11:56,360 --> 00:11:57,634
Didn't you say that before?

167
00:11:58,600 --> 00:11:59,749
Is that so?

168
00:12:00,160 --> 00:12:01,718
Yeah, you did say it.

169
00:12:01,880 --> 00:12:03,518
I remember.

170
00:12:03,680 --> 00:12:06,399
Maybe the guy
you're waiting for is Godot.

171
00:12:08,160 --> 00:12:11,197
Oh, this isn't funny at all...

172
00:12:11,560 --> 00:12:12,595
See ya!

173
00:12:13,320 --> 00:12:15,709
- There you are.
- Of course, here I am!

174
00:12:17,400 --> 00:12:19,231
You haven't slept a wink?

175
00:12:19,400 --> 00:12:22,437
I feel like I wouldn't be waiting
if I fell asleep.

176
00:12:22,600 --> 00:12:23,953
I understand that, but...

177
00:12:24,120 --> 00:12:26,076
I can take your place
for about an hour or so.

178
00:12:26,240 --> 00:12:28,310
I think it would be for your benefit
to at least get some sleep.

179
00:12:28,480 --> 00:12:30,516
If I'm not here when he comes,

180
00:12:30,680 --> 00:12:33,240
I'm sure he'll just go back
into hiding again.

181
00:12:33,400 --> 00:12:34,276
I don't want that to happen.

182
00:12:34,440 --> 00:12:36,317
Are you going to last
until he gets here?

183
00:12:37,200 --> 00:12:38,474
I'm still young.

184
00:12:38,640 --> 00:12:40,756
I'll do my best
during this short vacation.

185
00:12:41,560 --> 00:12:42,959
Your will stands firm...

186
00:12:44,840 --> 00:12:46,671
Hey, what is Godot?

187
00:12:47,680 --> 00:12:48,908
Did BT mention that?

188
00:12:49,400 --> 00:12:51,914
No. A passer-by did.

189
00:12:52,080 --> 00:12:53,115
What is Godot?

190
00:12:53,600 --> 00:12:55,352
There is a famous play.

191
00:12:55,520 --> 00:12:58,478
Play? Oh, you mean theatre...
what's it about?

192
00:12:58,640 --> 00:12:59,709
Two men wait and wait

193
00:12:59,880 --> 00:13:03,270
for a man named Godot.
That's all there is to it.

194
00:13:04,960 --> 00:13:06,234
And Godot doesn't show up,
does he?

195
00:13:06,800 --> 00:13:07,471
No, he doesn't.

196
00:13:08,120 --> 00:13:09,553
I'm sure Tsukasa
will be here.

197
00:13:09,720 --> 00:13:11,915
I'm waiting
because he will come.

198
00:13:16,680 --> 00:13:18,989
Don't do that!
I'm not a kid.

199
00:13:19,160 --> 00:13:20,752
Oh, pardon me.

200
00:13:27,480 --> 00:13:28,674
So you're BT?

201
00:13:29,200 --> 00:13:30,110
"You"?

202
00:13:30,560 --> 00:13:31,913
I have nothing against you.

203
00:13:32,080 --> 00:13:35,959
This is the type of guy I role-play.
Don't worry about it.

204
00:13:36,320 --> 00:13:37,799
Or would you rather
have me call you "BT"?

205
00:13:38,120 --> 00:13:40,793
I hate to say this, but you are a guy
who won't be popular nowadays...

206
00:13:41,240 --> 00:13:43,276
I hate what you would call fads.

207
00:13:43,440 --> 00:13:46,000
No matter what others say,
I personally like this character.

208
00:13:46,600 --> 00:13:47,953
So, you have a pet peeve?

209
00:13:48,720 --> 00:13:50,915
Plenty of 'em.
You want to hear about 'em?

210
00:13:51,400 --> 00:13:52,549
I'll decline.

211
00:13:53,200 --> 00:13:54,315
That's right...

212
00:13:54,480 --> 00:13:58,519
Subaru didn't arrange this place
for us to talk about such things, huh?

213
00:13:59,320 --> 00:14:01,550
Let's get to the point.
What do you want?

214
00:14:01,720 --> 00:14:04,553
To discuss Tsukasa
and things concerning him,

215
00:14:04,720 --> 00:14:08,508
and something that might have
reference to the future of The World.

216
00:14:09,440 --> 00:14:12,477
I love conversations like that.

217
00:14:33,760 --> 00:14:35,318
I know you're there,

218
00:14:35,480 --> 00:14:37,232
so it's a waste of time
for you to hide.

219
00:14:38,720 --> 00:14:40,995
Or do you want me
to go over there?

220
00:14:50,720 --> 00:14:52,438
Let's talk!

221
00:14:52,800 --> 00:14:54,119
There's nothing to talk about.

222
00:14:54,680 --> 00:14:57,831
Are you wondering
how I knew you were here?

223
00:14:58,560 --> 00:14:59,276
BT?

224
00:14:59,800 --> 00:15:02,758
You're a popular topic
on the Board.

225
00:15:04,120 --> 00:15:05,678
They're saying there's a female

226
00:15:05,840 --> 00:15:07,717
heavy blade here who's just
is waiting for someone.

227
00:15:07,880 --> 00:15:08,710
Isn't that bad?

228
00:15:09,960 --> 00:15:10,710
That's... bad.

229
00:15:10,880 --> 00:15:14,714
You see, you see? It's harder
for Tsukasa to come here, isn't it?

230
00:15:14,880 --> 00:15:16,632
Why did you decide
to meet up with him here?

231
00:15:17,440 --> 00:15:19,590
Because we use this place a lot...

232
00:15:20,080 --> 00:15:21,399
That's it?

233
00:15:21,560 --> 00:15:24,120
So you didn't give it
any thought.

234
00:15:24,280 --> 00:15:26,919
There were plenty of places
where you would be unseen,

235
00:15:27,080 --> 00:15:28,593
like a dungeon somewhere.

236
00:15:31,800 --> 00:15:35,270
Well, I don't mind because
I can wait for Tsukasa here with you.

237
00:15:35,760 --> 00:15:36,795
You're going to wait, too!?

238
00:15:37,600 --> 00:15:39,591
I have the right to, don't I?

239
00:15:39,760 --> 00:15:42,115
I was the one that let him escape
from the Knights!

240
00:15:42,280 --> 00:15:45,750
You ruined the chance I had
because you were useless!

241
00:15:46,320 --> 00:15:49,471
You do understand that, right?

242
00:15:50,600 --> 00:15:53,160
I now know what's been
on Subaru's mind.

243
00:15:53,320 --> 00:15:55,515
I also know that a Wavemaster
named Tsukasa

244
00:15:55,680 --> 00:15:57,432
is the focal point of all of it.

245
00:15:57,600 --> 00:15:58,430
And?

246
00:15:58,600 --> 00:16:00,158
In this case,
the Crimson Knights

247
00:16:00,320 --> 00:16:02,959
starting with Silver Knight,
are of no use.

248
00:16:03,720 --> 00:16:05,438
I have no wish
to start a coup d'etat.

249
00:16:05,600 --> 00:16:07,909
I am not one
for political warfare, either.

250
00:16:08,080 --> 00:16:09,399
What else is there to do?

251
00:16:09,560 --> 00:16:12,677
What can we do by ourselves
without a group to fall back upon?

252
00:16:12,840 --> 00:16:14,910
There are advantages
to being just the two of us, too.

253
00:16:16,400 --> 00:16:18,197
BT?

254
00:16:18,720 --> 00:16:20,836
I hate beating around the bush!

255
00:16:21,000 --> 00:16:22,399
Tell me the main point
straight-up!

256
00:16:23,000 --> 00:16:26,515
Your ability to act
and my ability to analyze.

257
00:16:26,760 --> 00:16:28,034
When we have both in one place,

258
00:16:28,200 --> 00:16:31,875
we can gather information
more quickly, without being noticed.

259
00:16:32,560 --> 00:16:33,197
Information?

260
00:16:33,400 --> 00:16:34,879
Tsukasa is just one result

261
00:16:35,040 --> 00:16:37,873
or one of the processes
that is currently visible.

262
00:16:38,040 --> 00:16:39,951
The cause is something else.

263
00:16:40,120 --> 00:16:43,749
Unless we figure out that "something
else", we have no place to start from.

264
00:16:43,920 --> 00:16:46,878
That is why Subaru
wants to know what it is, too.

265
00:16:47,520 --> 00:16:48,350
You have any leads?

266
00:16:48,760 --> 00:16:50,193
Tsukasa is a problem

267
00:16:50,360 --> 00:16:53,557
because his actions
surpass that of the system.

268
00:16:53,720 --> 00:16:55,438
We know that there is

269
00:16:55,600 --> 00:16:59,309
an item out there
that surpasses the system as well.

270
00:17:01,560 --> 00:17:03,676
That's no good.

271
00:17:03,840 --> 00:17:05,796
Such a thing does not exist.

272
00:17:05,960 --> 00:17:08,269
Can you really say that
confidently?

273
00:17:08,440 --> 00:17:10,715
I once looked for such an item.

274
00:17:10,880 --> 00:17:13,030
But it didn't exist
anywhere in The World.

275
00:17:16,200 --> 00:17:19,590
Everything about The World
need not be visible to our eyes.

276
00:17:19,760 --> 00:17:21,432
There is no need
to deny the existence

277
00:17:21,600 --> 00:17:23,750
of something
just because you couldn't find it.

278
00:17:28,320 --> 00:17:31,471
If you feel up to it,
let me know.

279
00:17:39,280 --> 00:17:42,192
To find
the Key of the Twilight...

280
00:17:42,360 --> 00:17:44,191
This is fate...

281
00:17:45,000 --> 00:17:47,355
Hey, what are you gonna do,
Crim!?

282
00:17:54,080 --> 00:17:54,830
Time?

283
00:17:55,480 --> 00:17:56,310
What?

284
00:17:56,720 --> 00:17:58,597
- You didn't specify a time?
- Nope.

285
00:17:59,080 --> 00:18:01,230
- How stupid!
- Why?

286
00:18:01,400 --> 00:18:03,231
Do you have any motivation?

287
00:18:03,400 --> 00:18:05,391
That's why I'm waiting here!

288
00:18:05,560 --> 00:18:06,993
There are limits...

289
00:18:07,160 --> 00:18:09,799
Decide what time first.
From this hour to that hour.

290
00:18:09,960 --> 00:18:11,712
If you wait just during that period
every day,

291
00:18:11,880 --> 00:18:13,393
you'll be able to last much longer.

292
00:18:13,560 --> 00:18:14,276
I see...

293
00:18:14,680 --> 00:18:15,749
You just don't think enough.

294
00:18:18,480 --> 00:18:21,199
I can't take it anymore.
I'm gonna logout.

295
00:18:23,520 --> 00:18:24,919
So you're happy about that,
aren't you?

296
00:18:25,600 --> 00:18:27,477
No, of course not.

297
00:18:27,640 --> 00:18:29,790
I thought I'd be bored
by myself again.

298
00:18:29,960 --> 00:18:31,916
Then, I'll stay.

299
00:18:32,320 --> 00:18:35,118
Just kidding. I'd get scolded
if I stayed up any later.

300
00:18:36,840 --> 00:18:39,035
You have a favor to repay
regarding Tsukasa.

301
00:18:39,200 --> 00:18:40,838
Don't forget that!

302
00:19:46,440 --> 00:19:49,398
I'm sure she's not there...

303
00:19:49,920 --> 00:19:51,990
there's no way
she'd still be there...

304
00:19:56,360 --> 00:19:59,909
I think Sora has a point,

305
00:20:00,080 --> 00:20:01,115
but there's something else.

306
00:20:01,280 --> 00:20:03,475
Since Tsukasa can't logout,

307
00:20:03,640 --> 00:20:06,632
he's always somewhere
within this game,

308
00:20:06,800 --> 00:20:09,439
so I have to stay here
all the time as well.

309
00:20:09,600 --> 00:20:11,955
That's why this is all right...

310
00:20:13,880 --> 00:20:16,314
but maybe I should
have made it a dungeon...

311
00:20:30,280 --> 00:20:31,508
You really were here...

312
00:20:32,560 --> 00:20:33,834
Hey!

313
00:20:35,640 --> 00:20:37,437
- You're so stupid.
- Wait!

314
00:20:38,840 --> 00:20:41,274
I'll protect you...

315
00:20:42,600 --> 00:20:43,953
From what?

316
00:20:48,400 --> 00:20:49,196
From all sorts of things.

317
00:20:49,880 --> 00:20:51,632
You think you can protect me?

318
00:20:52,520 --> 00:20:54,078
I'm not sure.

319
00:20:55,000 --> 00:20:57,639
But that's what I've decided.
I've decided to do this!

320
00:21:04,320 --> 00:21:06,072
Do as you like.

321
00:21:33,120 --> 00:21:35,429
This is good.

322
00:21:35,600 --> 00:21:38,592
Tsukasa knows nothing.

323
00:21:38,840 --> 00:21:41,593
The higher it is dropped from,

324
00:21:41,760 --> 00:21:43,955
the worse the crash will be.

325
00:21:45,800 --> 00:21:49,509
Hope is the best spice

326
00:21:50,000 --> 00:21:52,958
to bring out despair...

327
00:22:06,360 --> 00:22:09,477
PREVIEW

328
00:22:21,960 --> 00:22:25,714
Searching for eternity

329
00:22:25,880 --> 00:22:29,236
You are a frivolous dreamer

330
00:22:29,520 --> 00:22:33,195
Holding fast to unreliable dreams

331
00:22:33,360 --> 00:22:36,477
Where are you going?

332
00:22:44,640 --> 00:22:48,076
Searching for the key
to open twilight

333
00:22:48,240 --> 00:22:51,789
With the moon's shadow
out of reach

334
00:22:51,960 --> 00:22:55,475
I cry

335
00:22:55,640 --> 00:22:59,349
Where am I going?

336
00:22:59,600 --> 00:23:03,115
Even though secrets

337
00:23:03,280 --> 00:23:06,795
Are lost in our eyes

338
00:23:06,960 --> 00:23:10,475
We will never break

339
00:23:10,640 --> 00:23:14,474
Our embrace

340
00:23:16,400 --> 00:23:19,949
Pale January moon

341
00:23:20,120 --> 00:23:23,749
Hide the morning's glow

342
00:23:23,920 --> 00:23:27,390
The gentle dawn of a night

343
00:23:27,560 --> 00:23:32,873
That should not end