1
00:00:02,320 --> 00:00:05,278
¿Por qué debo saber

2
00:00:05,440 --> 00:00:09,149
¿De dónde viene la obsesión?

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,437
¿Por qué debo saber

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,910
¿Dónde esconde
sus sentimientos la pasión?

5
00:00:17,720 --> 00:00:20,757
En la profunda noche

6
00:00:21,240 --> 00:00:24,550
Echando de menos a mi migraña

7
00:00:24,840 --> 00:00:27,718
Fantasías de luz

8
00:00:28,280 --> 00:00:31,795
Amando a mi pena de amor

9
00:01:00,840 --> 00:01:03,673
¿Por qué debo saber

10
00:01:04,000 --> 00:01:07,356
De dónde viene la obsesión?

11
00:01:08,000 --> 00:01:10,798
¿Por qué debo saber

12
00:01:11,240 --> 00:01:14,755
Dónde esconde
sus sentimientos la pasión?

13
00:01:15,360 --> 00:01:18,318
¿Por qué debo saber

14
00:01:18,480 --> 00:01:22,359
De dónde viene la obsesión?

15
00:01:22,520 --> 00:01:25,512
¿Por qué debo saber

16
00:01:25,680 --> 00:01:30,674
Adónde va el alivio?

17
00:01:35,840 --> 00:01:37,637
EL ÁNGEL DE LA GUARDA

18
00:01:49,120 --> 00:01:49,950
¡No puede ser!

19
00:02:19,320 --> 00:02:23,279
Yo no quería volverme adulto.

20
00:02:23,440 --> 00:02:27,194
Sin embargo,
me he hecho adulto.

21
00:02:27,640 --> 00:02:31,792
Aquí no se necesitan
grandes tontos como yo.

22
00:02:32,560 --> 00:02:34,232
¡Hola!

23
00:02:48,760 --> 00:02:49,715
Hola.

24
00:02:51,080 --> 00:02:52,593
¿Has consultado...

25
00:02:53,760 --> 00:02:55,034
al forum?

26
00:02:55,880 --> 00:02:57,871
No es mi problema.

27
00:02:59,880 --> 00:03:01,279
No te creas.

28
00:03:29,840 --> 00:03:30,556
¿Un gato?

29
00:03:31,280 --> 00:03:34,795
Eso dicen
los Caballeros Rojos.

30
00:03:34,960 --> 00:03:37,872
Están buscando información
sobre ese personaje.

31
00:03:38,040 --> 00:03:39,598
Están equivocados.

32
00:03:40,040 --> 00:03:42,998
Le prestan demasiada atención
a ese detalle.

33
00:03:43,160 --> 00:03:45,515
Siempre exagerando.

34
00:03:45,680 --> 00:03:47,352
¡Y justificándose, además!

35
00:03:48,400 --> 00:03:49,833
¿No te gustan
los Caballeros Rojos?

36
00:03:50,160 --> 00:03:54,551
Respeto lo que hacen,
pero van siempre en grupo.

37
00:03:55,000 --> 00:03:56,353
Tú juegas sola.

38
00:03:56,920 --> 00:03:58,069
Me temo

39
00:03:58,760 --> 00:04:01,832
que Tsukasa esté en
una situación difícil.

40
00:04:03,360 --> 00:04:07,672
Me preocupa
que no logre salir del juego.

41
00:04:09,080 --> 00:04:10,513


42
00:04:11,440 --> 00:04:12,475
¿Imposible, no?

43
00:04:15,160 --> 00:04:15,956
Normalmente...

44
00:04:17,480 --> 00:04:20,836
El viejo sabio que soy
va a pensar en todo eso.

45
00:04:21,000 --> 00:04:22,991
Llámame si hay algún problema.

46
00:04:23,160 --> 00:04:24,752
¿Eres un viejo sabio?

47
00:04:24,920 --> 00:04:27,514
¿Me ves pinta de chico?

48
00:04:28,640 --> 00:04:31,029
En el virtual,
las apariencias engañan.

49
00:04:52,560 --> 00:04:55,472
Dame tu dirección miembro.

50
00:04:56,000 --> 00:04:58,753
Oye, ¿te gusto?

51
00:04:59,240 --> 00:05:02,198
Podríamos ser amigos.
Te convendría.

52
00:05:02,560 --> 00:05:03,595
Pero te engañaré.

53
00:05:04,680 --> 00:05:05,590
¿Tú, el tonto?

54
00:05:07,760 --> 00:05:11,150
Entre un pesado inteligente
y un tonto gracioso,

55
00:05:11,320 --> 00:05:12,275
¿qué prefieres?

56
00:05:12,920 --> 00:05:15,514
Los peores
son los pesados tontos.

57
00:05:15,680 --> 00:05:16,476
Como tú.

58
00:05:18,440 --> 00:05:21,750
Me gustas en serio, ¿sabes?

59
00:05:22,480 --> 00:05:24,710
Dame tu dirección miembro.

60
00:05:26,120 --> 00:05:26,916
Ni lo sueñes.

61
00:05:28,360 --> 00:05:29,873
Qué pena.

62
00:05:44,880 --> 00:05:47,314
Eres demasiado débil.

63
00:05:52,560 --> 00:05:53,549
Todo el tiempo,

64
00:05:53,720 --> 00:05:57,110
nuestras tropas vigilan
toda la zona, empezando

65
00:05:57,280 --> 00:05:59,748
por el sitio
donde encontré a Tsukasa.

66
00:06:01,160 --> 00:06:02,388
¿Bastará?

67
00:06:02,800 --> 00:06:04,552
Adondequiera que desee ir,

68
00:06:04,720 --> 00:06:08,156
tendrá que pasar
por la puerta del Caos.

69
00:06:08,320 --> 00:06:12,711
Las puertas son
el único acceso a las ciudades.

70
00:06:13,640 --> 00:06:15,631
Al vigilar esa puerta,

71
00:06:15,800 --> 00:06:18,109
tarde o temprano lo hallarán.

72
00:06:19,040 --> 00:06:22,635
¿Sabe algo de Ginkan?

73
00:06:23,560 --> 00:06:27,075
No. Creo
que no está conectado al juego.

74
00:06:27,920 --> 00:06:29,911
¿Cómo pudo suceder?

75
00:06:30,080 --> 00:06:32,753
Por qué no lo habré
escoltado ese día...

76
00:06:33,720 --> 00:06:36,393
¿Para qué rumiar el pasado?

77
00:06:36,680 --> 00:06:39,797
Lo importante
es encontrar la verdad.

78
00:06:39,960 --> 00:06:40,995
A sus órdenes.

79
00:06:41,160 --> 00:06:45,472
Y por favor,
nada de iniciativas personales.

80
00:06:45,640 --> 00:06:47,631
No me gustan los fanfarrones.

81
00:06:47,800 --> 00:06:48,994
A sus órdenes.

82
00:06:49,600 --> 00:06:50,749
Pero...

83
00:06:54,800 --> 00:06:55,596
El capitán...

84
00:06:56,680 --> 00:06:57,556
Siga.

85
00:06:58,120 --> 00:07:00,270
Como caballero,

86
00:07:00,440 --> 00:07:02,635
el capitán le admiraba.

87
00:07:03,280 --> 00:07:06,909
Se pudo haber sentido
en competencia con Crim.

88
00:07:14,240 --> 00:07:17,710
Le ruego que no lo culpe
por lo que ha hecho.

89
00:07:20,160 --> 00:07:20,910
Se puede retirar.

90
00:07:26,400 --> 00:07:28,118
Crim...

91
00:07:35,600 --> 00:07:38,068
- ¿Alguna novedad?
- Está todo en orden.

92
00:07:45,960 --> 00:07:48,110
- ¡Es él!
- ¡Agarrémoslo!

93
00:07:51,240 --> 00:07:52,719
Lo perdimos.

94
00:07:52,880 --> 00:07:57,158
No importa. Ya sabemos
que está en este sitio.

95
00:07:57,320 --> 00:08:00,278
Lo pillaremos
como salga del juego.

96
00:08:12,480 --> 00:08:14,630
No sé adónde ir.

97
00:08:34,840 --> 00:08:37,832
¡Extraño killer!

98
00:08:38,240 --> 00:08:40,913
He perdido una hora de trabajo

99
00:08:41,080 --> 00:08:43,992
y tuve que retomar
donde había guardado ayer.

100
00:08:44,600 --> 00:08:48,354
Además, este tonto
me dejó su dirección miembro.

101
00:08:48,520 --> 00:08:50,431
Guárdala bien.

102
00:08:50,600 --> 00:08:51,350
¿Por qué?

103
00:08:52,160 --> 00:08:53,593
Para que recuerdes

104
00:08:53,760 --> 00:08:56,194
que conviene andar solo.

105
00:08:56,360 --> 00:09:00,512
Esta dirección te recordará
que debes estar atenta.

106
00:09:00,680 --> 00:09:01,829
Es un buen remedio.

107
00:09:02,760 --> 00:09:04,193
¿Cómo se llama?

108
00:09:04,560 --> 00:09:05,788
Sora.

109
00:09:06,200 --> 00:09:08,589
Creo que así se llama.

110
00:09:09,360 --> 00:09:11,920
En nuestro juego, The World,

111
00:09:12,080 --> 00:09:14,435
no existe una meta precisa.

112
00:09:14,760 --> 00:09:18,594
Cada participante
puede jugar a su antojo.

113
00:09:19,560 --> 00:09:20,788
Su meta

114
00:09:20,960 --> 00:09:24,236
es coleccionar
direcciones de chicas bonitas.

115
00:09:25,000 --> 00:09:26,513
Es desagradable.

116
00:09:28,920 --> 00:09:31,115
Nos podemos quejar a la milicia.

117
00:09:31,520 --> 00:09:34,318
¿Te parece
que serviría de algo?

118
00:09:38,520 --> 00:09:39,236
¿Qué?

119
00:09:40,040 --> 00:09:41,268
Nada.

120
00:09:41,600 --> 00:09:44,910
Fíjate
que me preocupa alguien, también.

121
00:09:51,040 --> 00:09:52,189
Sí.

122
00:09:53,320 --> 00:09:57,632
Aquí venía yo a refugiarme.

123
00:09:58,160 --> 00:10:01,436
Sin embargo,
aquí también sigo huyendo.

124
00:10:01,600 --> 00:10:04,114
Es horrible. Además...

125
00:10:05,080 --> 00:10:06,798
Lo que quiero...

126
00:10:07,560 --> 00:10:09,152
es que me dejen en paz.

127
00:10:09,320 --> 00:10:11,550
Quiero estar tranquilo.

128
00:10:15,200 --> 00:10:15,837
¿Estás seguro?

129
00:10:19,480 --> 00:10:21,311
¿Existe ese sitio?

130
00:10:44,440 --> 00:10:47,876
El tesoro será mío
y tú serás mío.

131
00:10:48,040 --> 00:10:49,917
¡Os tendré juntos!

132
00:11:07,880 --> 00:11:08,790
¿Dónde estoy?

133
00:11:33,920 --> 00:11:35,717
Se ha esfumado.

134
00:12:13,440 --> 00:12:15,670
Oye, ¿quién eres?

135
00:12:23,000 --> 00:12:25,992
¿Perdieron su huella
los Caballeros Rojos?

136
00:12:26,480 --> 00:12:27,310
Es complicado.

137
00:12:28,360 --> 00:12:29,270
¿Por qué?

138
00:12:29,760 --> 00:12:32,513
Les hice la pregunta
de forma indirecta.

139
00:12:33,080 --> 00:12:34,559
Los Caballeros Rojos

140
00:12:34,720 --> 00:12:37,917
lo vieron pasar la puerta del Caos
de la capital acuática

141
00:12:38,080 --> 00:12:40,275
para cambiar de zona.

142
00:12:40,680 --> 00:12:43,956
Desde ese instante
han estado vigilando la puerta,

143
00:12:44,120 --> 00:12:46,509
pero no ha vuelto todavía.

144
00:12:47,920 --> 00:12:50,912
Lo cual demuestra
que lógicamente,

145
00:12:51,080 --> 00:12:53,071
anda por este portal.

146
00:12:53,800 --> 00:12:56,234
¿Pero eso pasó ayer, no?

147
00:12:56,400 --> 00:12:59,358
Puede haber reiniciado
su ordenador en esa zona.

148
00:12:59,520 --> 00:13:02,830
Puede ser.
Y ello complica la cuestión.

149
00:13:04,680 --> 00:13:05,795
Pero...

150
00:13:06,360 --> 00:13:11,559
¿Te ha ocurrido
eso de no poder salir?

151
00:13:13,880 --> 00:13:15,393
Es lo que me preocupa.

152
00:13:16,240 --> 00:13:17,355
¿Qué te preocupa?

153
00:13:17,800 --> 00:13:21,839
Que no pueda salir del juego.
¿Cree usted que sea posible?

154
00:13:22,640 --> 00:13:23,834
¡De ninguna manera!

155
00:13:24,000 --> 00:13:25,752
A la inversa,

156
00:13:25,920 --> 00:13:29,117
¿puede uno quedar conectado
para siempre al juego?

157
00:13:29,360 --> 00:13:32,511
Hay que trabajar,
acudir a la escuela, dormir.

158
00:13:33,920 --> 00:13:36,354
De última,
si no te puedes deslogear,

159
00:13:36,520 --> 00:13:38,670
puedes reiniciar tu ordenador.

160
00:13:39,400 --> 00:13:41,231
¿Y si fuera imposible?

161
00:13:42,840 --> 00:13:45,195
¿Qué la persona
frente a su ordenador

162
00:13:45,560 --> 00:13:49,189
no lo logre
porque está perdida.

163
00:13:50,080 --> 00:13:52,753
Siempre se puede reiniciar.

164
00:13:52,920 --> 00:13:56,913
Con que alguien apague el ordenador.

165
00:13:57,080 --> 00:13:58,957
Lo puede apagar cualquiera.

166
00:14:01,360 --> 00:14:02,475
No es un problema.

167
00:14:03,240 --> 00:14:04,355
En otras épocas,

168
00:14:04,920 --> 00:14:09,710
cuando no existían
estos juegos en Internet,

169
00:14:10,360 --> 00:14:14,273
yo jugaba a un juego de papeles
en el que erradicaba el Mal.

170
00:14:14,440 --> 00:14:16,635
En caso de dificultad,

171
00:14:17,120 --> 00:14:20,510
sin dudarlo,
reiniciaba mi ordenador.

172
00:14:21,160 --> 00:14:23,310
Y me pregunté...

173
00:14:25,600 --> 00:14:29,434
¿Qué pasaba
con el mundo que yo dejaba?

174
00:14:29,600 --> 00:14:31,033
Pero...

175
00:14:31,200 --> 00:14:32,872
Es solo una ilusión.

176
00:14:33,800 --> 00:14:36,268
Y los sueños se hacen realidad.

177
00:14:36,440 --> 00:14:39,557
El mundo que dejaba al reiniciar

178
00:14:39,720 --> 00:14:42,871
pudo estar invadido por el Mal.

179
00:14:43,680 --> 00:14:45,193
Me da la sensación...

180
00:14:45,920 --> 00:14:49,071
de que el problema
no acaba con apagar el ordenador.

181
00:14:49,920 --> 00:14:53,754
Temo que nuestro amigo
esté seriamente en apuro.

182
00:15:03,000 --> 00:15:04,797
Me parece extraño.

183
00:15:06,120 --> 00:15:08,634
¿Me oyes, Tsukasa?

184
00:15:10,000 --> 00:15:10,830
¿Quién eres?

185
00:15:11,240 --> 00:15:13,515
Soy tu amiga.

186
00:15:14,040 --> 00:15:18,909
Mientras andaremos juntos,
yo te podré proteger.

187
00:15:19,720 --> 00:15:21,551
Andar juntos...

188
00:15:22,840 --> 00:15:24,717
¿Qué tengo que hacer?

189
00:15:24,880 --> 00:15:27,155
Estar en contacto con Mimiru

190
00:15:28,960 --> 00:15:32,953
Los Caballeros Rojos
están vigilando la puerta...

191
00:15:33,120 --> 00:15:36,237
No te preocupes, Tsukasa.

192
00:15:36,400 --> 00:15:38,197
Confía en mí.

193
00:15:38,640 --> 00:15:42,394
Además, tienes
un ángel de la guarda.

194
00:15:50,000 --> 00:15:51,194
Mi...

195
00:15:51,960 --> 00:15:53,473
protector.

196
00:15:54,000 --> 00:15:57,879
Te daré otro poder.

197
00:16:17,040 --> 00:16:18,473
¡Todavía estás aquí!

198
00:16:19,440 --> 00:16:20,919
Tú también.

199
00:16:21,080 --> 00:16:23,150
Está pasando algo extraño, aquí.

200
00:16:23,320 --> 00:16:25,550
Me quedé para observarlos.

201
00:16:25,800 --> 00:16:27,392
Yo también, estoy preocupada.

202
00:16:27,560 --> 00:16:30,757
Tomé un baño
y volví a conectarme.

203
00:16:30,920 --> 00:16:34,959
¿Te preocupan
las noticias sobre el forum?

204
00:16:35,680 --> 00:16:36,954
Él...

205
00:16:37,440 --> 00:16:39,192
Tsukasa me ha enviado un mail.

206
00:16:41,400 --> 00:16:43,311
Dice que me quiere ver.

207
00:16:43,880 --> 00:16:47,759
Me citó en una zona
del portal Dun Loireag.

208
00:16:48,520 --> 00:16:50,317
¿Ha cambiado de portal?

209
00:16:51,400 --> 00:16:53,152
¿No quieres venir conmigo?

210
00:16:57,240 --> 00:16:58,036
¿Qué?

211
00:17:00,640 --> 00:17:03,234
El Wave Master
que están buscando...

212
00:17:05,640 --> 00:17:08,677
está deprimido, ¿no?

213
00:17:08,840 --> 00:17:10,637
¿Sabe algo de él?

214
00:17:10,800 --> 00:17:14,236
Soy yo el que preguntó algo.

215
00:17:14,440 --> 00:17:17,113
Sí, debe de ser él.

216
00:17:19,440 --> 00:17:21,715
¡Gracias por la info!

217
00:17:23,280 --> 00:17:24,429
¿Quién es, este?

218
00:17:31,640 --> 00:17:34,200
Es él.

219
00:17:36,280 --> 00:17:37,713
Me gusta.

220
00:17:38,000 --> 00:17:40,070
Quiero ser su amigo.

221
00:17:45,360 --> 00:17:46,031
¿Qué tal?

222
00:17:46,920 --> 00:17:48,478
¿Qué hace aquí, este?

223
00:17:49,440 --> 00:17:52,034
No me habías pedido
que viniera sola...

224
00:17:52,520 --> 00:17:55,080
- Me puedo marchar.
- No, quédate.

225
00:17:58,240 --> 00:18:00,037
¿Has consultado al forum?

226
00:18:00,840 --> 00:18:03,308
No. No lo hice.

227
00:18:04,200 --> 00:18:07,510
Hay que salir del juego
para ingresar al forum.

228
00:18:08,080 --> 00:18:10,310
Pero no me interesa.

229
00:18:10,720 --> 00:18:13,996
¿En qué piensas
frente a tu ordenador?

230
00:18:17,720 --> 00:18:20,473
Quizá no eres...

231
00:18:21,840 --> 00:18:23,353
Exactamente.

232
00:18:24,000 --> 00:18:26,434
No estoy frente a mi ordenador.

233
00:18:31,200 --> 00:18:33,156
Esto es mi universo.

234
00:18:34,320 --> 00:18:36,231
The World.

235
00:18:43,000 --> 00:18:44,399
¡No digas pavadas!

236
00:18:45,600 --> 00:18:48,114
Al cambiar de portal,

237
00:18:48,280 --> 00:18:49,838
no debiste escapar

238
00:18:50,000 --> 00:18:53,072
a la vigilancia
de los Caballeros Rojos.

239
00:18:53,400 --> 00:18:56,995
¿Cómo cambiaste de portal
sin pasar por la puerta del Caos?

240
00:18:57,160 --> 00:18:59,549
Es contrario al sistema.

241
00:19:01,120 --> 00:19:03,793
He recibido un poder.

242
00:19:04,360 --> 00:19:05,031
¿De quién?

243
00:19:06,080 --> 00:19:07,195
Misterio...

244
00:19:07,720 --> 00:19:10,359
¿Con ese poder
es que venciste a Ginkan?

245
00:19:11,320 --> 00:19:13,311
No, fue con otro poder.

246
00:19:13,480 --> 00:19:14,356
¿Otro?

247
00:19:14,560 --> 00:19:18,075
¿Venciste a Ginkan,
no es cierto?

248
00:19:18,360 --> 00:19:19,475
Así es.

249
00:19:20,360 --> 00:19:21,554
Oye,

250
00:19:21,960 --> 00:19:24,030
¿cómo hieres a los jugadores

251
00:19:24,200 --> 00:19:27,431
¿hasta en el mundo real?

252
00:19:29,280 --> 00:19:31,396
Cuando venciste a Ginkan,

253
00:19:31,560 --> 00:19:34,757
se desmayó
el jugador de ese personaje

254
00:19:34,920 --> 00:19:36,831
y quedó amnésico.

255
00:19:39,040 --> 00:19:39,790
¡No es cierto!

256
00:19:40,320 --> 00:19:42,629
No sabemos si es cierto.

257
00:19:42,800 --> 00:19:45,678
Pero yo sí lo creo.

258
00:19:46,680 --> 00:19:49,558
Lo mismo que te creo cuando dices

259
00:19:49,720 --> 00:19:52,393
que no estás
frente a tu ordenador.

260
00:19:53,360 --> 00:19:55,032
Los Caballeros
Rojos están decididos.

261
00:19:55,200 --> 00:19:58,158
Dieron la alerta
a todos los jugadores del forum

262
00:19:58,320 --> 00:20:00,470
para conseguir datos de ti.

263
00:20:00,640 --> 00:20:03,154
Y te perseguirán.

264
00:20:03,800 --> 00:20:05,711
¿Qué piensas hacer?

265
00:20:06,240 --> 00:20:07,275
Nada.

266
00:20:07,480 --> 00:20:08,310
Pero...

267
00:20:08,680 --> 00:20:11,990
No puedo hacer nada.

268
00:20:16,000 --> 00:20:19,788
Déjame.
No debí haber vuelto a verte.

269
00:20:20,240 --> 00:20:23,038
Ya está.
¡Otra vez con cara larga!

270
00:20:23,200 --> 00:20:25,395
Sé que estás bien aquí,

271
00:20:25,560 --> 00:20:27,710
pero te pillarán los Caballeros.

272
00:20:28,280 --> 00:20:31,158
Da igual.
Tengo un ángel de la guarda.

273
00:20:32,400 --> 00:20:36,359
¿Él es quien reventará
a los Caballeros?

274
00:20:37,000 --> 00:20:38,956
¡No olvides los jugadores!

275
00:20:40,160 --> 00:20:41,957
Se desmayarán

276
00:20:42,120 --> 00:20:43,758
y se volverán amnésicos.

277
00:20:43,920 --> 00:20:46,639
¡No puede ser que te dé igual!

278
00:20:47,480 --> 00:20:49,675
¿Qué quieres que haga?

279
00:20:51,520 --> 00:20:52,475
¡Vuelvas!

280
00:20:54,840 --> 00:20:55,795
¿Qué pasa?

281
00:20:56,280 --> 00:20:57,395
¡Retrocede!

282
00:21:12,200 --> 00:21:13,315
Es...

283
00:21:14,560 --> 00:21:17,233
¿Es ese, tu ángel de la guarda?

284
00:21:26,720 --> 00:21:27,755
¡NO!

285
00:21:28,960 --> 00:21:30,029
Ella...

286
00:21:35,480 --> 00:21:38,392
Tienes que hacer algo,
si es tu ángel de la guarda.

287
00:21:38,560 --> 00:21:39,879
¡No son enemigos tuyos!

288
00:21:41,080 --> 00:21:42,479
Lo sé.

289
00:21:43,200 --> 00:21:44,633
Lo sé, pero...

290
00:21:48,920 --> 00:21:49,909
¡NO!

291
00:22:06,400 --> 00:22:09,517
PRÓXIMO EPISODIO:

292
00:22:09,760 --> 00:22:10,510
FOLKLORE

293
00:22:21,960 --> 00:22:25,236
Tú que buscas ser eterno

294
00:22:25,800 --> 00:22:29,156
Eres un caprichoso soñador

295
00:22:29,440 --> 00:22:33,115
Enganchado
a tus inconstantes sueños

296
00:22:33,280 --> 00:22:36,511
¿Adónde vas?

297
00:22:44,640 --> 00:22:48,110
Yo que busco
la llave que abre el ocaso

298
00:22:48,280 --> 00:22:51,875
Estoy en la sombra de la luna

299
00:22:52,040 --> 00:22:55,589
Perdido y llorando

300
00:22:55,760 --> 00:22:59,435
¿Adónde voy?

301
00:22:59,600 --> 00:23:03,036
Aunque perdamos el secreto

302
00:23:03,200 --> 00:23:06,749
Que esconden nuestros ojos

303
00:23:06,920 --> 00:23:10,549
Seguiremos

304
00:23:10,720 --> 00:23:14,759
Cogidos de la mano

305
00:23:16,400 --> 00:23:19,995
O luna azulada del invierno

306
00:23:20,160 --> 00:23:23,755
Tapa el cielo enrojecido
del amanecer

307
00:23:23,920 --> 00:23:27,469
En la noche sin fin

308
00:23:27,640 --> 00:23:32,634
Despunta el dulce amanecer

309
00:23:35,520 --> 00:23:37,511
Adaptación: Lise Ferran

310
00:23:37,680 --> 00:23:39,671
Subtítulos: TVS. - TITRA FILM